RESISTANCE(S)

Spectacle Franco-Allemand
Disponible dans les deux langues

Résistance(s) conte l'histoire de deux jeunes filles – une allemande et une française – confrontées à la dictature nazie.

Sophie Scholl milite secrètement à Munich au sein du mouvement «La Rose Blanche» fondé par son frère et un de ses amis étudiants.

En Picardie, la jeune Française, fille de cheminot qui participe aux sabotages organisés contre l'occupant, cache une amie juive.

Nous sommes en 1943. Sophie s'apprête à prendre un train pour aller distribuer ses tracts politiques à Stuttgart.

Très loin de chez elle, à l'Est, l'autre jeune fille sort d'un train. Elle a désormais un numéro sur le bras.
Un mot les réunit : résistance.

Texte édité chez L'Harmattan : cliquez sur l'icône pour le commander !

Réactions spectateurs

visuel harmattan.jpg
1re_seule 300.jpg

Pièce pour neuf comédiens,
dont trois musiciens (Piano, Violon, Accordéon, Guitare, Petites percussions...)

Texte, mise en scène et scénographie : Jean-Bernard Philippot

Avec Anna Maceda, Barbara Chaulet, Alex Gangl, Bertrand Mahé, Lili Markov, Charles Morillon, Alexia Krioucoff, Clément Bertrand, Raphaël Plockyn.

Assistante metteur en scène : Marie Recours
Costumes : Claude Marquis
Réalisation décors : Loïk Leroy
Régie : Maxime Aubert

Thèmes évoqués : Liberté, Dictature, Racisme, Collaboration, Déportation, Shoah, Fraternité... Résistance(s).

Extraits vidéos

"Un chef d'oeuvre culturel" Vuduchateau.com

"Une mise en scène exceptionnelle" L'UNION

"Un texte d'une effroyable beauté magnifiquement interprêté" L'AXONAIS

REACTIONS.jpg
Résistance(s), des réactions dithyrambiques : Cliquez !

"Résistance (s), Un ovni théâtral"
Nous avons eu l’occasion rare d’assister mercredi soir, à Vailly-sur-Aisne, à la représentation d’un OVNI théâtral.
Au commencement, après avoir roulé dans l’obscurité de la nuit, nous nous sommes accrochés, pour nous rassurer, au dispositif scénique, à la distinction scène-salle (très légèrement marquée, il est vrai), aux costumes à peu près d’époque :
« Je suis dans un théâtre, j’assiste à la représentation d’une « pièce » de théâtre. »
L'effet de cette pensée sécurisante n’a pas duré longtemps. Très vite, nous avons été pris dans le tourbillon qui emporte les deux frêles héroïnes. Frêles physiquement s’entend, car pour le caractère nous en vîmes rarement, au théâtre ou ailleurs, d’aussi déterminées. Le nom d’Antigone vient naturellement éclore sous mes doigts du professeur de français. Mais Antigone est une femme minérale, taillée dans la pierre des amphithéâtres grecs. Sophie et Doucette sont des femmes de chair et de sang, d’os, de peau, de nerfs, de cartilage… comme nous.
L’Incarnation théâtrale est maintenant totalement réalisée. Nous n’avons plus conscience de regarder et d’écouter des comédiennes : c’est dans le recueillement d’une cérémonie religieuse que nous recevons la Parole de ces suppliciées. La dame assise à côté de moi me le confirme, qui n’a cessé de renifler pendant près d'une heure. Habituellement, les reniflements m’insupportent. Ce soir-là, les larmes me semblèrent la seule réponse décente à la tragédie à laquelle nous participions.
Oui, j‘ai pensé à une cérémonie religieuse en regardant la scène au milieu de laquelle une immense étoile de David venait de se matérialiser. Mais entendons-nous bien, si religion y a, il s’agit d’une religion ayant pour divinité l’Humanité, libre et rayonnante ou captive et torturée. Ses anges et ses saints sont aussi des êtres humains, de même que ses démons et ses réprouvés.
La représentation de mercredi soir avait donc quelque chose à voir avec les Mystères du Moyen-Âge, nous dévoilant l’héroïsme modeste de ces Résistantes, ces êtres si jeunes et si tendres, devenus des géants par excès d’humanité".

Anne Lambert
Professeure de Français

Anna Maceda, comédienne allemande qui interprète le rôle de Sophie Scholl, en interview vidéo

Ils nous ont écrit !

" Un magnifique spectacle qui nous a émus, bouleversés, bousculés ! "
Nicolas Fricoteaux, Président du Conseil Départemental de l'Aisne


" La Compagnie Nomades, ses comédiens, son metteur en scène, nous avaient progressivement amenés vers le haut de gamme théâtral; aujourd'hui, il s'agit bien d'excellence culturelle. "
Alain Reuter, Ancien Vice-président de la Région Picardie en charge de la culture

" La Compagnie Nomades et Jean-Bernard Philippot signent un chef-d'oeuvre ! "
Arnaud Battefort, Maire de Vailly sur Aisne


" Un spectacle à couper le souffle "
Emmanuel Grazina Boulande Directeur général des services de la Mairie d'Anizy-le-Grand

" Bouleversée par ce spectacle. Quelle justesse ! Quelle humanité ! "
Joëlle Tourbe, auteure de Louise Macault institutrice

" Un spectacle d'une intensité dramatique qui vous laisse sans voix. " Patrick Huclin

" Une mise en scène exceptionnelle ! " Thomas Hennequin, médecin

 

" Un fabuleux spectacle, un texte, des situations qui résonnent encore aujourd'hui.
Un seul conseil : allez-y ! Marie-Pierre Duval, Journal L'Union

" Un feu ardent et finalement un message d'optimisme et de confiance dans les ressources de l'âme humaine. " Laurence Turquin, Vuduchateau.com

" L'émotion m'a submergée. Horreur sublime... Quelle claque ! " Reine Sicard

" Du théâtre vous dis-je ! " Et du vrai, du bon. Il vous faut le voir, l'entendre, le faire savoir pour croire encore à l'Europe, sa jeunesse, son humanisme et sa paix. " Jean-Pierre Boureux, Historien

"  Une mise en scène exceptionnelle, des acteurs de grande qualité, un spectacle émouvant... un public touché au cœur par l’histoire de ces deux jeunes filles, l’une allemande et l’autre française... deux résistantes confrontées à la dictature. " Marie-Françoise Lefèvre, Présidente de la Ligue de l'Enseignement de l'Aisne

" Le texte si fort, joué par des comédiens si justes, m'a ému jusqu'au larmes "
Ezio Monsellato, Ligue de l'Enseignement

 

" Un superbe texte qui sert une magnifique mise en scène "
Isabelle Génin, professeure agrégée à la Sorbonne

 

" Une pièce de théâtre riche en émotions "
Thierry Routier, Maire de Bucy-le-Long, Vice-président de la Communauté de Communes du Val de l'Aisne


" 3,1,8 et quelques miettes...
Sublime, bouleversant, percutant, magnifique !
Je félicite les acteurs mais aussi et surtout Jean-Bernard Philippot qui a écrit et réalisé ce petit bijou ! " Eléa Wolf

Als offiziell von der Region Hauts de France in Frankreich anerkannte und unterstützte Theatertruppe erlauben wir uns heute, Ihnen zu schreiben, um Ihnen unser deutsch-französisches Projekt "Widerstand“ vorzustellen.


"Widerstand" setzt das Schicksal der Mitgliedern der Weißen Rose in Deutschland mit dem Schicksal der französischen Resistance-Mitglieder in Parallele, die zwischen 1942 und 1943 ihrer jeweiligen Regierung gegenüberstehen, den Nazis auf der einen Seite, dem Vichy-Regime auf der anderen.

Die Diktatur, der Rassismus, die Shoah, der politische und menschliche Widerstand sind die Hauptthemen, die in diesem Theaterstück behandelt werden.

Dieses Theaterstück wird in Frankreich auf Französisch und in Deutschland auf Deutsch aufgeführt werden mit denselben zweisprachigen deutschen und französischen Schauspielern.

Nach einem ersten deutsch-französischen Theaterstück "Sur le chemin des Dames", inszeniert im Rahmen der hundertjährigen Gedenkfeier des Ersten Weltkrieges, in dem Franzosen und Deutsche sich zusammengefunden haben, um ihre gemeinsame Geschichte zu erzählen und das einen großen Erfolg erzielt hat, ist "Widerstand" für uns eine logische Folge in unserem Wunsch, mit unseren deutschen Freunden für ein brüderliches Europa einzustehen.

Im aktuellen internationalen Kontext in dem Nationalismus und Fanatismus wiederaufleben, wollen wir, Deutsche und Franzosen, unsere Geschichte, unsere menschlichen Mittel, unsere Kultur und unseren Wunsch nach Zusammenkunft zusammenführen, um gemeinsam eine Arbeit der Reflexion und der Zeugenaussagen zu unternehmen, die die Freundschaft zwischen den Völkern hervorhebt um sie den jüngeren Generationen weiterzugeben.

​© 2017 par Compagnie Nomades Théâtre

  • LinkedIn Social Icône
  • Icône sociale YouTube
  • Facebook Social Icône
  • Twitter Icône sociale
  • logo instagram
  • Vimeo Social Icon